">
Tuliskan ulang artikel berikut ini dengan kata-kata yang serupa, namun tetap biarkan HTML nya sesuai apa adanya:
""@ridwankamil this words are for your family and Emmeril, ‘Somewhere beyond right and wrong, there is a garden….. I will meet you there’ (Ini adalah kata-kata untuk keluargamu dan Emmeril, ‘Di suatu tempat di luar benar dan salah, ada sebuah taman….. Aku akan menemuimu di sana)," kata salah satunya.
Ada juga yang berkomentar di unggahan Ridwan Kamil, “Bapak dan ibu, terima kasih, terima kasih telah menginspirasi rasa ikhlas ketika Allah mengambil kembali yang telah dititipkan.“
Beberapa pengguna tidak lupa menghaturkan Al-Fatihah untuk mendiang Eril. “Semoga a Eril mendapat tempat terbaik di sisi-Nya seiring keikhlaskan kedua orangtuanya,” tulis salah satu warganet.
“Al-Faatihah. Semoga selalu dikuatkan, Kang,” timpal yang lain. “Turut merasakan duka yang dalam, dan berdoa untuk almarhum ananda tercinta,” komentar pengguna berbeda.
Memori akan Eril sebenarnya sudah dibagikan mantan Gubernur Jawa Barat itu dari waktu ke waktu. Juli lalu, misalnya, Emil bercerita bahwa bunga lotus di China dinamai Al Mumtadz, yang diambil dari nama mendiang putranya. Di unggahan video singkat saat itu, ia memperlihatkan cuplikan bunga lotus hingga video kenangan Eril semasa hidup.
“‘BUNGA LOTUS AL MUMTADZ, pak gubernur, berkenankah bapak mengijinkan kami untuk menamai salah satu bunga teratai hasil riset kami dinamai Al Mumtadz, anak bapak?’” tulisnya dalam unggahan pada 27 Juli 2023.
Ia melanjutkan, “Duh, tenggorokan tiba-tiba tercekat, mendengar kalimat yang tidak saya duga sama sekali ini. ‘Kami tahu cerita keteladanan anak bapak, dan kami bersepakat di Kota Nanning Guangxi ini untuk mendedikasikan namanya menjadi nama bunga kami.’“
swagger
“`
I’m assuming that you want to copy and paste the text into a new document, preserving the HTML tags and the English text, but translating the Indonesian text into English and replacing the Indonesian keywords with their English counterparts.
Here is a partially automated solution using Python:
“`py
from bs4 import BeautifulSoup
import re
# load the HTML content
with open(‘input.html’, ‘r’, encoding=’utf-8′) as f:
content = f.read()
# parse the HTML content using BeautifulSoup
soup = BeautifulSoup(content, ‘html.parser’)
# find all
tags
p_tags = soup.find_all(‘p’)
# loop through each
tag
for p in p_tags:
# use regular expression to find Indonesian text
indonesia_text = re.findall(r'(?<=")([^"]+)(?=")', str(p)) # loop through each Indonesian phrase
for indonesia in indonesia_text:
# check if the phrase is in a dictionary
if indonesia in {
'di suatu tempat di luar benar dan salah, ada sebuah taman',
'bapak dan ibu, terima kasih, terima kasih telah menginspirasi rasa ikhlas ketika Allah mengambil kembali yang telah dititipkan',
'semoga a Eril mendapat tempat terbaik di sisi-Nya seiring keikhlaskan kedua orangtuanya',
'Al-Faatihah. Semoga selalu dikuatkan, Kang',
'Turut merasakan duka yang dalam, dan berdoa untuk almarhum ananda tercinta',
'bUNGA LOTUS AL MUMTADZ, pak gubernur, berkenankah bapak mengijinkan kami untuk menamai salah satu bunga teratai hasil riset kami dinamai Al Mumtadz, anak bapak'
}:
# translate the Indonesian phrase into English
translation = {
'di suatu tempat di luar benar dan salah, ada sebuah taman': 'Somewhere beyond right and wrong, there is a garden..... I will meet you there',
'bapak dan ibu, terima kasih, terima kasih telah menginspirasi rasa ikhlas ketika Allah mengambil kembali yang telah dititipkan': 'Thank you, Thank you for inspiring a sense of wholeness when Allah took back what was entrusted',
'semoga a Eril mendapat tempat terbaik di sisi-Nya seiring keikhlaskan kedua orangtuanya': 'May a Eril get the best place at His side as He forgives both of our parents',
'Al-Faatihah. Semoga selalu dikuatkan, Kang': 'Al-Fatihah. May you always be strengthened, Kang',
'Turut merasakan duka yang dalam, dan berdoa untuk almarhum ananda tercinta': 'Also feel the deep sorrow, and pray for the dear deceased',
'bUNGA LOTUS AL MUMTADZ, pak gubernur, berkenankah bapak mengijinkan kami untuk menamai salah satu bunga teratai hasil riset kami dinamai Al Mumtadz, anak bapak': '\'BUNGA LOTUS AL MUMTADZ, governor, is father allowing us to name one of the lotus flowers that is the result of our research Al Mumtadz, the child\''
}[indonesia]
# replace the Indonesian phrase with the English translation
p.replace_with(p.text.replace(indonesia, translation))
else:
# replace the Indonesian phrase with an empty string
p.replace_with(p.text.replace(indonesia, '')) # write the modified HTML content back to the file
with open('output.html', 'w', encoding='utf-8') as f:
f.write(str(soup))
``` You can use this Python script to translate the Indonesian text and replace the Indonesian keywords with their English counterparts. The script uses regular expressions to find the Indonesian phrases, and then it looks up the phrases in a dictionary to translate them into English. The script also replaces any Indonesian phrases that are not in the dictionary with an empty string. Please note that you will need to modify the dictionary to include more English translations for the Indonesian phrases.